|
英语中other than和rather than有什么区别
一、意思不同
1、other than 的意思有:除了; 不同,不同于,不; 绝不是。
2、rather than 的意思有:(要) …而不…,与其…倒不如…; ...是... 而不是...。

二、用法不同
1、rather than 是连词,前后两端所连的词性是一致的,通常译为“而不是”或“与其说是……不如 说是”,有时可用短语介词 instead of 替代。
如: He was engaged in writing a letter rather than(= instead of) reading the newspaper.
他那时是在写信而不是看报纸。
2、other than 有两种意思:一是用来表示否定意义,即“不同于(= different from),非(= not)"; 二是用来表示排除意义,即“除了”,相当于 except。
如: The truth is quite other than what you think.
事实真相和你们想的完全不一样。
三、读音不同
1、other than的英式读法是['?e? e?n];美式读法是['?e?r e?n]。
2、rather than的英式读法是['rɑ?e? e?n];美式读法是['r?e?r e?n]。
other than怎么用?
other than
prep.
除了;不同,不同于,不;绝不是。
[ol]There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在开户行以外的网点兑现支票,也要收取类似的费用。
His ribs were damaged, but other than that he's in good nick.
[/ol]他的肋骨受了损伤,但除此之外一切都还好。
3.except也是除了的意思,也不包括后面所说的人或者事
We went to the park except Joe.
除了Joe,我们都去了公园。(Joe没有去公园)
4.besides就不一样了,虽然中文也是除了的意思,但后面所说的人或者事是包括在里面的
比如说:We went to the park besides Joe.
除Joe之外,我们也去了公园。(Joe也去了公园)
besides [be'sides || -dz]
adv. 此外, 加之, 而且; 在其他方面
prep. 此外, 加之, 而且; 在其他方面#在...之外, 除...之外。
other than的用法
other than表示除……之外
other than:
英 [??e?(r) e?n] 美 [??e?r e?n]
例如:Holidays other than those in this brochure do not have free places for children.
除了小册子上规定的假日外,其他假日小孩座位不免费。
other than与no, not, none等否定词连用,表示肯定意思。
如:It was none other than Mr. Smith.
这正是Smith先生。

扩展资料
同义词:
1、besides
英 [b??sa?dz] 美 [b??sa?dz]
prep.除…之外(还)
adv.况且;再说;此外;以及;也
Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.
除了当医生之外,他在业余时间还写小说。
2、apart from
英 [??pɑ?t fr?m] 美 [??pɑ?rt fr?m]
prep.除了…外(都);要不是;除了…外(还);此外
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
他们在伦敦有一座房子,此外在西班牙还有一座别墅。
other than是什么意思
1.不同于2.非 I borrowed some books other than novels. 我借了几本书,都不是小说。 3.除了(=but,expect) There is nobody hereother than me. 除了我以外没有别人。 You can go there other than by swimming. 除了游泳以外你无法到哪里。 在我看来,第一句和第二句不一样, Do other than accept.(iciba)去做而不是接受。 I can't do other than obey.(zhidao)我不能做什么只能接
rather than和other than 如何区分,越简单的方法...
other than基本上有两种用法:①表示否定意义;例:He was engaged in writing a letter rather than reading the newspaper.他那时是在写信而不是看报纸②表示排除意义other than=except,but, apart from“除……以外”例:there is nobody here other than me.这里除了我以外没有别人。
rather than是一个并列连词,前后两端所连接的词词性一致,通常译为“是…而不是…”或“与其…不如…”有时可用短语借此instead of代替。它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词(短语)、动名词、分句、不定式、动词等。例:He is an explorer rather than a sailor.与其说他是一个海员,不如说他是一个探险者。
morethan,ratherthan和otherthan有什么区别
1)
rather than 和 other than的区别
rather than是连词,前后两端所连的词性是一致的,通常译为“而不是”或“与其说是……不如说是”,有时可用短语介词instead of替代。例如:
He was engaged in writing a letter rather than(= instead of) reading the newspaper. 他那时是在写信而不是看报纸。
John ought to go rather than(= instead of) Jean. 应该去的是约翰,而不是吉恩。
These shoes are comfortable rather than pretty. 这些鞋子谈不上漂亮,但穿起来倒很舒服。 Evans is a historian rather than a writer. 埃文斯与其说是个作家,不如说是个史学家。
2)
other than有两种意思:一是用来表示否定意义,即“不同于(= different from),非(= not)";二是用来表示排除意义,即“除了”,相当于except。例如:
The truth is quite other than what you think. 事实真相和你们想的完全不一样。
She can hardly be other than grateful. 她除了感激之外还能怎么样呢。
He has visited every country in Asia other than Japan. 除了日本之外,他访问了所有的亚洲国家。
3)
more than
(1) 后接名词或名词从句,意为“不只是,不仅仅是”,
=not ony
Eg:He is more than a friend of mine.他不只是我的一个朋友。
(2) 后接数字,表示“…..以上,不止…”
=over
Eg:More than one student was absent.
More students than one were absent. 注意谓语单复数
不止一个学生缺席。
(3) more than后接形容词,表示被修饰的形容词的强度,
意为“非常,十分” =very
Eg:He was more than upset by the accident.他为此事故深感不安。
(4) 后面接副词或分词,表示“简直,十分”
Eg:The girl was more than slightly hurt.这女孩儿伤的不轻。
(5) 后接动词,表“绰绰有余,大大地,几乎”。
Eg:It was a moonless night,but the brilliant stars more than made up for the want of moonshine.晚来无日,但繁星点点,皎洁明亮,足补月亮之缺而有余。
other than怎么用?
申明,我转载的,这个写的很好。。。
英语中意思为“除了……”的表达有except/except for/besides/apart from/but/but for/other than等,它们的用法复杂多变、难以掌握,学生常常为之困惑烦恼。本文将对其进行总结、归纳、练习,使学生能够系统地掌握它们的用法,消除学生几多愁。
1. except和besides都可解作“除……之外” |
|