cup是什么意思中文翻译_cup,意思,中文_词汇大全意思全集

admin

概括：本文是早旭阅读网网友分享的词汇大全，专注各种词汇解释，分享网络词语的意思，助你增长知识。
cup是什么意思中文翻译：my cup of tea翻译成中文是什么意思
my cup of tea
网络
我的那杯茶;我杯茶;我那杯茶
双语例句
1
A nice, quiet evening at home& that's my cup of tea.
在家享受一个宁静美好的晚上是我的爱好。
2
And this, again, it's my cup of tea radioactive.
这个，是我的一杯茶，有辐射的。
3
Some people love football, but it's not my cup of tea. I prefer bowling.
有些人热爱美示足球，但这不是我喜欢的。我更喜欢保龄球。

cup是什么意思中文翻译：two girls one cup什么意思
两个女孩一个杯子是直译，我想引申一下应该是说…有两个女孩自己都挺喜欢，但爱只能给予一个人，而不知道怎么选择
应该表达的是无奈的心情吧…

cup是什么意思中文翻译：you are my cup of tea翻译成成语是什么意思？
cup of tea  
n. 命运；心爱之人或物
[口语]喜爱的事物；中意的人
特指的人(或事物)，有某种特点的人
见 cup [亦作 one's cup of tea]
你是我的命运、我的心爱之人、我中意的人。

cup是什么意思中文翻译：You are my cup of teaYou are my cup of tea 是什么意思
You are my cup of tea.You are my cup of tea.意思是：
你是我喜爱的人。你是我喜爱的人。
cup of tea
[英][k?p ?v ti:][美][k?p ?v ti]
n.
喜爱的人或事物，命运;
例句
Travelling is not her cup of tea.  
旅游不是她所喜欢的。
Collecting stamps is not my cup of tea.  
集邮并不对我的胃口。
I am afraid sociology just is not my cup of tea.  
恐怕社会学一点儿也不适合我的胃口。

cup是什么意思中文翻译：not my cup of tea什么意思？
一、not my cup of tea可以翻译成不是我的茶，也可以翻译成非我所爱。
二、cup释义：
1、n.杯子;一杯（的量）;（胸罩的）罩杯;优胜杯
Please fill the cup with water.
请把这个杯子装满水。
2、vt.使（手）窝成杯状;使（双手）成圆状托起;为…拔火罐
He would cup his chin in the hollow of his hand
when he had something on his mind.
他有心事时总是把手掌心托住自己的下巴。
三、tea释义：
1、n.茶;茶树;茶水;午后小吃
I'd like to place an order for some tea with you.
我想从贵公司订购一些茶叶。
2、vt.给…沏茶
I'll put the kettle on and make us some tea.
我去烧壶水给大家沏茶。


扩展资料：
一、cup的用法：
n.        (名词)
1、cup是可数名词,有复数形式。常指一种带柄的无脚的瓷杯,用以喝茶、牛奶、咖啡等。有时可特指“奖杯”,可无柄,也可有一个或两个柄。
2、cup也可作“一杯的量”解,其后常接介词of短语。
3、the Cup意思是“锦标赛”。
二、tea的用法：
n.        (名词)
1、tea的基本意思是“茶叶,茶树”; 也可指“茶水”,指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料; 还可作“茶点”解,指包括茶在内的一种小吃,这种小吃通常有三明治和饼干,有时称为午后茶点。
2、a tea指“一种茶,一客〔次〕茶点”,teas指“多种茶,多客〔次〕茶点”,tea统指“茶”。
cup是什么意思中文翻译：You are just my cup of tea .什么意思
You are just my cup of tea .
翻译：你正好是我喜欢的类型。
My cup of tea比喻令我愉悦或吸引我的某种事物。这一词组几乎都是用在否定句中。它产生于第一次和第二次世界大战期间。在维多利亚时代,饮茶还没有在各个阶层,特别是在男人中广为普及。那时,表示不合某人胃口的比喻说法多半源于食物或饮料,比如可能是‘not my pot of beer’(不是我想喝的那罐啤酒),或富人阶层可能说‘not my glass of wine’(不是我喜欢喝的那杯葡萄酒)。
例句：
[ol]This isn't my cup of tea.
这篇也不对我的胃口。
Penn jillette's brand of smug and often vulgar humor isn't ordinarily my cup of tea, but thetitle essay in his recently released every day is an atheist holiday!: More magical talesfrom the author of god, no!
潘恩.吉列特标志性的自鸣得意的并且经常粗俗的幽默一贯不是我所欣赏的，但他最近发表的一篇题为“每一天都是无神论者的节日，更多神奇故事，不！”
[/ol]

cup是什么意思中文翻译：cup of tea是什么意思?
这是谚语，表示喜爱的事物。it is not my  cup of tea 这不是我喜欢的。。。（具体根据情景对话翻译）

cup是什么意思中文翻译：you are my a cup of tea 翻译成中文 为什么也有 我只喜欢你 这个意思那？
cup of tea 在英语里是固定词汇意思是“喜欢的人或事物、命运”，所以you are my a cup of tea 翻译成我喜欢你很正常，并不是延伸或者其他。

cup是什么意思中文翻译：you are my cup of tea是什么意思
sth/sb is one's cup of tea
俚语，指sth/sb合乎某人口味儿，是某人喜欢的类型
翻译：
你是我喜欢的类型
一般是指喜欢或在意的东西，可以用来表达爱慕。不过到底指什么，要看说这话的人的意思。。他可以指朋友，也可以指爱慕。

cup是什么意思中文翻译：studying with you is really my cup of tea 是什么意思
studying with you is really my cup of tea
对你真的是我的一杯茶
双语对照
例句:
1.
You are not my cup of tea!
你不是我的那杯茶！