propaganda-propaganda
大学里的“宣传部长”英文是怎么翻译的？propaganda是一个贬义词不能用啊propaganda确实在英语中有贬义，尤其是在二战后。
为避免这点，可用Minister of Information来译宣传部长。
以Y开头的英语单词有哪些是贬义词？
yahoo 粗人yak 喋喋不休地讲 瞎扯
yank 美国佬(具有侮辱性)
yecch 讨厌!!(用于对某事强烈的厌恶)
yid 犹太人(在国外犹太人是被看不起的)yob 野小子yokel 乡八佬 土包子
yuck 讨厌!!(用于对某事强烈的厌恶)
以I、L、O、V、E、Y、O、U分别以这几个字母开头的单词。
要贬义的。一个字母有一个就可以了。
inconsistency反复无常的lust淫欲outrageous蛮横的vain自负的evil邪恶的yucky令人极度厌恶的
oppressive残酷的，不公正的ugly丑陋的idiot白痴lazy懒惰的venomous狠毒的
eerie可怕的
obdurate顽固的ugly丑陋的记得很久以前有一天，我和一位朋友看CCTV的英语新闻，那天有一位国家领导人逝世，播音员正在播送讣告，称赞他是“久经考验的共产主义战士，杰出的政治家(politician)”，等等。听到politician这个词，我大吃一惊！politician这个词，在英语中通常是一个贬义词，意思是“耍手腕、弄权术、搞阴谋的政客”，而汉语中的“政治家”，通常是一个褒义词，两者在深层含义方面是有很大差别的。
我把这个想法告诉我身边的朋友，他却反问我：你凭什么说politician是贬义词？你可以查查词典，那上面根本没有“耍手腕、弄权术、搞阴谋”的意思。我说，是的，国内出版的《英汉词典》上，确实没有这些贬义含义，但如果你查一下比较大型的《英英词典》，就能看到这些贬义含义。听我这样一说，朋友又反问我：如果不用politician，你说用什么？我说应当用statesman，这才是“政治家”的褒义词。我朋友听后，连连摇头，说这个词不常用。
通过这件小事，我发现一个很奇怪的现象，国内的英语文章中，经常使用一些并不恰当的单词，而真正恰当的单词，却没有使用。比如propaganda(宣传)，在西方人的印象中，这是一个很贬义的单词，意思是“把不正确、不可靠的消息灌输给大众”，有煽动、鼓动的含义(比如agitprop)，而在国内，这个词却广泛使用，甚至连各级党委宣传部门的英文名称中，也包含这个单词。我认为，与propaganda相比，publicizing要好一些，基本上没有贬义，比较中性，建议优先使用后者。
写到这里，我又想起另外一个本来是贬义，却被错误地当成褒义，一直沿用了几十年的单词，peasant(农民)。我听一位教英语的朋友讲，随便找一位90年代以前毕业的大学生，问他“农民”怎样说，他肯定会说是peasant。其实这个单词是相当贬义的，通常用来表示那些粗鲁、无知的乡巴佬，已经近乎骂街。幸亏有一些留学归国人员，向教育主管部门反映了这个问题，90年代以后出版的英语教科书中，才删除了这个单词，改用farmer代替它。
总之我觉得，随着中国逐渐融入国际社会，我们有必要对英语词汇进行更加深入的研究，以便我们能够用比较准确、比较恰当的英语词汇，来反映中国的现实和形象，从而达到让外国人更好地理解中国，而不是更多地误解中国的目的。
propaganda是贬义词吗
propaganda是贬义词
propaganda确实在英语中有贬义，尤其是在二战后。为避免这点，可用Minister of Information来译宣传部长。
propaganda
英
美 ['prɑp?'g?nd?]
n. 宣传；传道总会
[网络短语]
Propaganda 宣传,政治宣传,宣传部
educational propaganda 教育宣导,宣传教育
black propaganda 暗宣传,黑色宣传
propaganda是贬义词吗
propaganda确实在英语中有贬义，尤其是在二战后。为避免这点，可用Minister of Information来译宣传部长。
propaganda
英
美 ['prɑp?'g?nd?]
n. 宣传；传道总会
[网络短语]
Propaganda 宣传,政治宣传,宣传部
educational propaganda 教育宣导,宣传教育
black propaganda 暗宣传,黑色宣传
propaganda到底怎么读就是五角星内酒吧名
英文原文：
propaganda
英式音标：
美式音标：
[?prɑp??g?nd?]
propaganda是贬义词吗
不是贬义词，是中性词。
propaganda
英
美 ['prɑp?'g?nd?]
n. 宣传；传道总会
[网络短语]
Propaganda 宣传,政治宣传,宣传部
educational propaganda 教育宣导,宣传教育
black propaganda 暗宣传,黑色宣传
问个英语词意辨析？propaganda 与advertisemment有何区别？
advertisement 是一般的广告, propaganda 一般是指政治宣传这一类的。(所以可以说是政治或政策性质的advertisement.)
propaganda酒吧是如何收费的
得看你能喝多少
谁提问的第二个问题？
1911年2月24日，德意志国会通过新军事法案。
1923年2月24日，孙中山发表《实行裁兵宣言》。
1933年2月24日，国联大会通过十九国特委会关于《国际联盟特别大会关于中日争议报告书》。
1939年2月24日，伪满洲国以及匈牙利加入《反共产国际协定》。
1940年2月24日，希特勒批准进攻西欧的“曼施泰因计划”。该计划的制定者是德国A集团军群参谋长曼施泰因中将，他根据德军统帅部先前制定的“黄色方案”提出了自己独到的修改建议。曼施泰因的战略构想是：充分利用德国集群坦克的攻击力，对具有战略决定性的突破口——阿登森林地带实施主要突击。
1945年2月24日，埃及对德国宣战。埃及首相艾哈迈德·马海尔帕沙在国会宣布对德宣战声明时，被一名亲德民族主义分子谋杀。
1949年2月24日，埃及与以色列签订停战协议。接着，黎巴嫩、约旦和叙利亚也先后与以色列签订停战协议。第一次中东战争结束。第一次中东战争，阿方死亡1.5万人，以军死亡约6000人，以色列占领了根据联合国“分治决议”划给阿拉伯方面的5700平方公里土地，占整个巴勒斯坦面积的80％以上。外约旦控制了约旦河西岸5295平方公里的土地和耶路撒冷旧城，埃及控制了加沙地带354平方公里的土地。战争使70余万巴勒斯坦人失去家园沦为难民。
希望采纳
propaganda是贬义词吗? 如果想说政府的宣传能用这个词吗？要不应该用哪一个词比较好？
n. 宣传；传道总会。
宣传是个舶来品，propaganda，在英语中是个贬义词，解释：采用欺骗，掩盖等扭曲事实的手段在广泛范围内促使群体对某意识形态等的忠诚，民主国家没有宣传部，因为是人民要求政府怎么做，而不是相反。。，世界上没有一个民主国家的国民要学习谁的什么讲话精神，或者围绕什么核心，这根本就是国际笑话。
是用这个单词，不过在英语中基本是贬义词。
有人论述如下：
“宣传”在中国是个极热门的词汇。为了让世界各国人民了解中国日新月异的发展，党和政府十分重视对外宣传工作。各级党团组织中设有宣传部，负责传达党和国家的政策，企业也有自己的宣传部门，负责宣传自己的产品，甚至在学校的每个班级中，都设有宣传委员。如此之多的“宣传”，到底怎样翻译为好呢？
我们最熟悉的英语对应词就是“propaganda”，但由于很多人指出这个词所含的贬义，近年来在汉英翻译时，出现了很多不同的译法以设法避免对“propaganda”一词的使用。但我们发现新华网上提供的翻译中，“中共中央宣传部”仍然翻译成了“the Propaganda Department of the CPC Central Committee”。如果以此类推的话，其他各级党委宣传部门同样可以翻译成，“the Propaganda Department of the Party Committee”。值得注意的是，在同一网页中，中共中央对外宣传办公室却译成了“the International Communication Office of the CPC Central Committee”。长期从事新闻翻译研究、上海外国语大学的张健教授主张“外宣翻译”一词译为“translation for international communication”，可以看出上述对外宣办公室的翻译与此是不谋而合的。
然而在吴景荣、程镇球主编的《新时代汉英大辞典》（商务印书馆2000年第一版）中，中共中央宣传部已经改译成了the Publicity Department, CCCPC。中央编译局的徐梅江老师在查阅由国务院新闻办公室策划、外交部、外文局、新华社、中国日报社、中央编译局等单位编译的《汉英外事工作常用词汇》，发现“中共中央宣传部”的“宣传”一词改译为“publicity”时，兴奋地指出，“这是解放思想、锐意革新的一个具体成果。”
关于这个问题，在网络时代我们也可以通过检索来检验一下翻译的接受性问题。通过检索中国日报网页，笔者发现了793个包含“publicity department”的网页，而包含“propaganda department”的网页只有24个。这足以看出目前中国翻译界在这一问题上的倾向性。然而，我们仍然想搞清楚一个问题，英美报刊中对这些词汇的看法又是怎样的呢？我在New York Times 网站检索中输入“propaganda department”，仅得到两个结果，而且都是关于中国的报道，至于“publicity department”则一个结果都没有。从西方对中国宣传机构的偏见来看，在他们眼里，中国的宣传部就该叫做“propaganda department”。然而，最近美国政府似乎特别注意到了propaganda的作用，所以在针对塔利班的propaganda措施，美国政府则提出了建立counterpropaganda mission的计划。请看下面的句子：
Senior officials say they consider the counterpropaganda mission to be vital to the war.
同样是在New York Times的网页中，检索propaganda可以发现一个专题，都是关于政治宣传的文章。美国媒体对propaganda的看法一般还是负面的，在一些中性意义上，publicity一词用的更为普遍，例如在最近闹得沸沸扬扬的balloon boy事件中，相关的媒体报道就使用了publicity stunt（宣传秀）这一短语：
People inclined to believe that Thursday’s balloon drama was a publicity stunt will want to see this raw video of Richard Heene explaining his “experiment” to reporters on Thursday night.
维基百科对“publicity stunt”的解释如下：
A publicity stunt is a planned event designed to attract the public's attention to the event's organizers or their cause. Publicity stunts can be professionally organized or set up by amateurs. Such events are frequently utilized by advertisers, celebrities, athletes, and politicians.
所以为了宣传的需要，“宣传部”一词的翻译最好不要再使用propaganda。
至于对外宣传翻译成international communication，也是比较合适的。汉语宣传的概念对应于英语中的多个词语，带有政治色彩的宣传，部分仍然对应于英语的propaganda或者hyping，部分对应于英语的publicity，至于商业宣传，除了publicity以外，还可以是promotion，advertising等。
我们现在说的宣传活动，一般可以翻译成英语的publicity campaign 或 advertising campaign。至于某某公司的公共关系宣传部，似乎可以不用直译出propaganda一词，应该根据其具体所为来翻译，不一定非要翻译成 xxx Company Public Relations Propaganda Department。还有就是所谓的宣传栏，英语则是billboard或announcement board，而科普宣传栏一般则译为popular science billboard 或 billboard (announcement board) for popularization of science 或者drive column等。最后是学校班级里的宣传委员，应该可以叫做commissary （或者student） in charge of publicity。
propaganda是贬义词吗
宣传（propaganda），在英文中基本是个贬义词。无非就是黄婆卖瓜自卖自夸。所以除了纳粹、前苏联和东欧国家，一般国家都没有也不允许有宣传部。你干得好不好老百姓自然看得见，用不着你天天自己说。就好比你家保姆，不踏踏实实干家务，却整天在家里花你的钱出黑板报夸自己，你要不把她赶走算是有鬼了。
是贬义词吗用在这里真的合适吗
贬义词是一个汉语词汇，读音为biǎn yì cí，名词，指是词义带有贬斥、否定、憎恨、轻蔑感情色彩的词。相关成语有见利忘义、遗臭万年等。
北京夜店五道口PROPAGANDA 五角星酒吧怎么去，消费如何
呵 就在五道口城铁站的那个十字路口的南边大概100米 在路西
周三9点半以前入场80随便喝9点半以后100随便喝 其他的日子也有不同的优惠感觉消费不是很高就是地方不是太大有地下和地下两层
音乐风格慢摇黑泡 有不少附近留学生常去 还不错！
五道口propaganda酒吧怎么样
音乐不错，很多都是billboard排行榜上的top几~ 可能很多人都冲着音乐去的吧~ 酒吧本身没有什么装修、也很小~~毗邻语言大学、清华大学等等..so，留学生、老外比较多~
PROPAGANDA怎么样
非常拥挤！！！去的很多都是附近的学生~不过消费也确实便宜~美女和帅哥并没看见。。。韩国人和老外有不少~但貌似都是有目的的。。。不过那里的服务生态度很好~尤其上吧台的，很热情~
五道口PPG消费怎么样？我打算周3去。两个人一男一女，消费大概在多少？有存包地方吗？可以刷卡吗？
有存包，可以刷卡，但是经常坏，2个人的话 一般500够了
五道口酒吧消费，只问酒吧！！！满意答案追加20！！！！
PPG还有sensation都可以，1000块够了，因为他的酒都是假的，所以都比较烈
PPG周三女士才三十，而且酒水免费，你可以挑这天去，总之1000块够了
请帮我用英语翻译一下问题补充里的这段话。
Hello, everybody. I am a lovely gril. I am 13 now. I am studying in Benyuan Primary School. I am in charge of propaganda work in my class and a group leader as well. I am hardworking and responsible. Meanwhile I have a lot of friends. Now I am finishing my primary school and going to a middle school. I am looking forward for your approval.
“宣传”怎么用英语怎么说？
宣传的英文：
publicize
参考例句：
Make publicity
普遍宣传
Propaganda movement of Philippines.
菲律宾宣传运动。
This slogan should be publicized
这个口号应当宣传。
Company brochures/promotional materials
公司手册/宣传资料
It is an offense to litter handbills.
请勿乱丢宣传单张,违者必究。
It was all a publicity stunt.
这完全是个宣传噱头。
He is an apostle of temperance
他是一个禁烟的宣传者。
wartime propaganda that demonizes the enemy.
将敌人描述成魔鬼的战时宣传
Jews in the Midwest were probably not keen about advertising their affiliation
在中西部的犹太人大概并不热心于宣传他们的身分。
We must always be wary of those who with sounding brass and a tinkling cymbal preach the ism of appeasement
我们必须时时刻刻提防那些敲锣打鼓宣传姑息主义的人。
publicize是什么意思：
v. 宣传，公布
public administrator
公定遗产管理人
Public law includes laws that affect the public generally.
公法一般包括影响公众的法律。
The press will give publicity to the fact.
出版社将把事实真相公诸于世。
To bring to public notice;disclose.
使显露引起大众的注意；使显现
This information should be in the public domain.
这一消息应该为公众所知。
参考资料：http://www.hjenglish.com/new/p688324/
谁能帮我用英语翻译下这句话？谢谢
1. google和有道的翻译都是错的，语法混乱，用词不当。
正确的说法请参考：
The urban landscape is,colloquially,a kind of painting whose subject is the cityscape.
2. 语法仍然混乱。
正确的说法请参考：
Posters are a kind of painting that is to publicize, agitate and creat an atmosphere of public opinions.
绝对没错，请放心参考。
希望能帮到你~~~
五道口Propaganda
我有时候也去～～～～～～～～～～～～哈哈哈！～～～
那裏很不错～～～～～～～～～～
我qq58581506
propaganda到底怎么读
扑饶坡干达，请进入该网址，里面Propaganda这个单词旁有个小喇叭，点一下就发音了。http://www.thefreedictionary.com/propaganda
五道口propaganda怎么消费的？
门票：
女士
周一 免费
周二 免费
周三 30
周四 免费 送酒票
周五 30 送酒票
周六 30 送酒票
周日 免
男士
周一 10点以前 20 送酒票\10点以后 20-60
周二 10点以前 20 送酒票\10点以后 20-60
周三 150
周四 10点以前 60 送酒票\10点以后 100 送酒票
周五 10点以前 60 送酒票\10点以后 100 送酒票
周六 10点以前 60 送酒票\10点以后 100 送酒票
周日 10点以前 30 送酒票\10点以后 30-60
以上是没有男卡、女卡的价钱
有卡 除周三之外都免费 没有酒票
活动：
周三 畅饮夜 免费喝
周四 女士之夜
周五 龙舌兰之夜 龙舌兰5元
有卡 周日 周一 周二 喝酒半价
propaganda到底怎么读就是五角星内酒吧名
英文原文：
propaganda
英式音标：
美式音标：
[?prɑp??g?nd?]
宣传到底用哪个词好？
宣传
[词性]：v.v.v.adj.vt.v.adj.
[拼音]：xuān chuán
[解释]：
flackery;
propagandize;
preach;
propagandism;
propaganda;
presell;
give publicity to ;
propaganda;
promotion ;
propaganda ;
propagandize ;
publicity;
conduct propaganda;
disseminate;
give publicity to;
propagate ;
propaganda;
publicity;
1.to propagate;
to propagandize;
to give publicity to;
to publicize;
to advertise;
to do (or conduct) propaganda
2.propaganda;
advertisement ;
disseminate;
drumbeating;
flack;
flak;
plug;
promulgate;
propagate;
publicity;
publicize;
promo
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 汉英法学大词典 汉英经贸大词典 汉英航海大词典 汉英综合大词典
大事宣传 boom
虚假宣传 crooked promotion
新闻宣传 news propaganda
夸大宣传 high sounding pubicity
美口宣传 stump for
宣传标语 catch-phrase
宣传不够 underadvertising; under advertising ; underadvertisi....
宣传部门 publicity department
宣传车 media mobile
宣传单 promotional pamphlet; promotional paper
宣传的 propagandistic; propagandist; tendencious
宣传广告 car card; puff
宣传画 poster
宣传活动 propaganda
宣传机构 propaganda
宣传机关 propaganda
宣传家的 propagandistic
宣传科 1.a propaganda section
宣传内容 propaganda
宣传片 promotional film
进行宣传 propagandize
大肆宣传 blurb; hype; 1.to ballyhoo; to publicize widely ;&nbs....
大力宣传 1.to trumpet; to conduct vigorous propaganda
恶意宣传 demagogy; demagogy
付费宣传 paid publicity
煽动性宣传 seditious propaganda
煽动与宣传 agitprop
时事宣传周 current affairs propaganda week
放肆的宣传 razzmatazz; razzle-dazzle
反宣传广告 anticommercial
对...进行宣传 propagandize
为...大肆宣传 thump for
广播车 sound truck
盛大的宣传 boom
未经宣传的 unpublicized
商业宣传员 spieler
设计宣传员 design promoter
过分的宣传 razzmatazz; razzle-dazzle
paint怎么读？
paint怎么读
宣传到底用哪个词好？
advertising
想在网上宣传会员卡,应该用什么好的词语
我这里有很多，详情可点击我名字进入！
宣传片用什么做啊 前提是只有文字和图片能做宣传片吗？！在线等
宣传片就是动态广告，只有文字图片就只能做平面广告
瑜伽宣传袋用什么词好
轻松瑜伽，享受健康生活！
服装高级定制会所用什么广告词好？
可以考虑选用如下广告词:
高端定制，体贴舒适；
你的私人服装设计师；
丝丝入扣，卓尔不凡；
独享尊贵，独家体验；
爱家，更爱自己；
出入之间，形象嬗变；
提升自我，从“修身”开始！
定制，精制，精致！
神起参加宣传的SM Everysing Propaganda是什么啊~
SM开了练歌房～～5只去出席～
相关新闻～～
由韩国SM娱乐公司成立的EverySing练歌厅正式开张营业。东方神起、高雅拉、少女时代、SHINee等SM公司艺人参加了开业仪式
9月18日晚上5点在首尔押鸥庭洞的某处举行了SM经纪公司的子公司SM开设的名为“EverySing”KTV开业仪式。当天SM的旗下艺人东方神起，少女时代，SHINEE，雅拉都来到现场祝贺。
“EverySing”KTV位于韩国首尔押鸥庭RODRO街，由地下一层和地上4层组成，当天开业仪式上少女时代的泰妍和SHINEE都在现场用KTV里面的设施演唱了自己的主打歌曲。
propaganda怎么写？
propaganda是一个意大利语字源的字，它的重音落在倒数第二个音节上，次重音在第一个音节上，还有两个音节是非重读音节，读音已经英语化了，重读音节和次重读音节里的元音字母a和o都分别念各自的短音，而两个非重读音节里的元音字母a都念轻音，即弱元音/?/，它表示的是政府的宣传信息。希望我能帮助你解疑释惑。
“宣传”怎么用英语怎么说
宣传的英文翻译是advertise。
词汇分析音标：英 ['?dv?ta?z]美 ['?dv?ta?z]
释义：
vt. 通知；为…做广告；使突出
vi. 做广告，登广告；作宣传
拓展资料1、Religious groups are currently not allowed to advertise on television.
目前禁止宗教团体在电视上做广告。
2、I shall advertise for someone to go with me.
我将登广告寻人和我同去。
3、The Government will allow them to advertise on radio and television
政府将准许他们在广播和电视上做广告。
4、It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product
宣传推广如此危险的产品完全是不道德的。
5、It pays to advertise.
做广告是值得的。
“宣传”用英语怎么说
宣传的英文：
publicize
参考例句：
Make publicity
普遍宣传
Propaganda movement of Philippines.
菲律宾宣传运动。
This slogan should be publicized
这个口号应当宣传。
Company brochures/promotional materials
公司手册/宣传资料
It is an offense to litter handbills.
请勿乱丢宣传单张,违者必究。
It was all a publicity stunt.
这完全是个宣传噱头。
He is an apostle of temperance
他是一个禁烟的宣传者。
wartime propaganda that demonizes the enemy.
将敌人描述成魔鬼的战时宣传
Jews in the Midwest were probably not keen about advertising their affiliation
在中西部的犹太人大概并不热心于宣传他们的身分。
We must always be wary of those who with sounding brass and a tinkling cymbal preach the ism of appeasement
我们必须时时刻刻提防那些敲锣打鼓宣传姑息主义的人。
publicize是什么意思：
v. 宣传，公布
public administrator
公定遗产管理人
Public law includes laws that affect the public generally.
公法一般包括影响公众的法律。
The press will give publicity to the fact.
出版社将把事实真相公诸于世。
To bring to public notice;disclose.
使显露引起大众的注意；使显现
This information should be in the public domain.
这一消息应该为公众所知。
参考资料：http://www.hjenglish.com/new/p688324/
宣传用英语怎么说？？！！急
They started a newspaper to propagate their ideas.
他们办了一份报纸来宣传他们的主张。
可以总结:propagate sth
还知道他是及物动词后面直接加宾语,及物动词propagated sb to do sth是可以的.
名词:propagator 动词过去式:propagated 过去分词:propagated 现在分词:propagating 第三人称单数:propagates 形容词:propagable
做一些宣传工作用英语怎么说英语，拜托了
Do some publicity works.做一些宣传工作
---------------------------------------
“宣传”是我们国家政府部门用得比较多的一个词汇，但翻译成英文时往往会误用。“宣传”对应的英文可以是“propaganda”和“publicity”。
“propaganda”的意思指的是：可能是虚假或夸张的想法或说法，以及用来为一个政治领导人或政党获取支持或影响民意的想法或说法，是一个贬义词。例如：
这类广告制作只不过是一些宣传而已。This kind of advertising is nothing but propaganda.
“publicity”是指“媒体给予的关注”，即“宣传报道”，也可以表示“引起公众关注的事业或事情”，即“宣传工作”，是一个中性词。例如：
这个案件已在这个国家引起了大量的宣传(报道)。The case has generated enormous publicity in this country.
一部新电影的露面，总是伴随着大量的宣传。
The appearance of a new film will always be accompanied with a lot of publicity.
“宣传”用英语怎么说 ？
宣传
publicize
publicize
参考例句
新的宣传部主任确实很内行.
The new publicity manager is really on the ball.
宣传促销了那种产品
Publicity sold that product.
页:
[1]